Проекты

Краткое описание

В рамках проекта «Многоголосие», посвящённого Году единства народов России, Пермское региональное отделение Общероссийской общественной организации «Союз писателей России» намерено провести Литературные мосты под названием «Многоголосие» на территории Пермского края с участием писателей Пермского края и писателей-представителей народов, проживающих на территории Пермского края. Это своего рода литературные мосты дружбы, которые объединят пишущих людей на родных языках, проживающих в Пермском крае. Совместные встречи будут посвящены татарской, удмуртской, башкирской, коми-пермяцкой литературам. В рамках проекта пермские писатели совершат выезды в Куединский, Бардымский, Соликамский, Кудымкарский районы Пермского края. Также всех вместе Литературный мост дружбы соберёт в Перми.
Во время Литературных встреч пройдут Литературные гостиные, круглые столы, встречи с молодёжью в учебно-образовательных учреждениях, на которых состоится разговор о литературе. Во время всех встреч пройдёт презентация книги «Многоголосие», куда войдут произведения писателей на родных языках с переводом на русский язык, а также произведения самих переводчиков. В таком исполнении книга выйдет в свет впервые, куда войдут произведения на родных языках национальных писателей, проживающих в Пермском крае. После того, как совместными усилиями команды писателей и переводчиков будет составлена рукопись литературно-художественного издания и выхода в свет книги «Многоголосие», писатели совершат выезды в вышеуказанные районы Пермского края, чтобы поговорить о литературе, набраться опыта друг у друга, пообщаться с молодёжью о сохранении и развитии родной литературы, об изучении языка. Цикл мероприятий, связанных литературными мостами дружбы, завершит вечер творчества и общения в Перми, на котором будут подведены итоги реализации проекта, состоится награждение лучших авторов, организаторов, пройдёт работа площадок и литературной гостиной, ещё раз будет презентована книга. Благодаря Литературным гостиным, встречам с писателями, молодое поколение Пермского края ещё раз вспомнит о своих корнях. Юные участники встреч услышат литературно-художественные произведения как на русском, так и национальных языках. Уникальность проекта в том, что появится возможность пообщаться вместе, создать уникальный творческий продукт в виде книги писателям, пишущим на родных языках, проживающим в Пермском крае. А учащиеся школ впервые в своей жизни соприкоснутся с темой национальной литературы, узнают о родовых корнях, о схожести и различии языков, которые будут услышаны на встречах в исполнении авторов.
В целом, проект «Многоголосие» направлен на получение молодёжью знаний о традициях и культуре народов, проживающих в Пермском крае, на популяризацию и сохранение родной литературы. Также на встречах с писателями в неформальной форме молодежи расскажут о традициях и культуре народов, об отражении всего этого в многонациональной литературе, что повысит уровень знаний молодежи по заданной теме.

Цель

1. Повышение интереса молодежи к культуре, истории, языку и литературе народов Пермского края через знакомство с творчеством местных писателей и создание диалога между начинающими и состоявшимися авторами.

Задачи

1. Сохранение языкового разнообразия народов Пермского края посредством переводческой деятельности и создания книги, способствующей формированию национального самосознания и развитию чувства патриотизма, любви к своей малой и большой Родине
2. Проведение встреч молодежи с писателями Пермского края, направленных на повышение уровня знаний молодежи о современной литературе Пермского края, важность сохранения и передачи культурного наследия через языки
3. Разработка, организация и проведение информационно-просветительского мероприятия, направленного на популяризацию национальной литературы и творчества писателей, проживающих в Пермском крае

Обоснование социальной значимости

Благодаря реализации проекта «Многоголосие» пермские писатели-современники постараются воплотить в жизни творческую идею, которая является важной и для других писателей, проживающих в Пермском крае: показать своё творчество и рассказать о нём на той территории, где живут носители родственных языков. Также поднять проблему и совместными усилиями найти решение по сохранению и популяризации родного языка и литературы. Писатели считают, что надо выходить в массы именно радетелям своего языка, литературы, культуры, поднимать эту проблему на местах, надо общаться с молодёжью, говорить с ней на языке стихов, который звучит на национальном с параллельным переводом на русский.
Тема, которую затрагивают писатели Пермского края, является востребованной в наше время и потому, что сегодня нужно, чтобы было общение между национальными писателями, которое направлено, прежде всего, на развитие и укрепление литературы, языков и культуры.
На всех литературных встречах, в том числе благодаря презентации совместно созданной художественной книги, разговор коснётся жизни и творчества не только авторов, но и классиков литературы, чьи творческие труды являются настоящими примерами для современников. Среди них, основоположники татарской, башкирской, удмуртской, коми-пермяцкой литератур. Они, благодаря своему творчеству, а также любви к родному языку, литературе, своей Родине, стали признанными среди населения. Именно основоположники литературы вложили душу в развитие и сохранение языка, бережно, складывая слово к слову, создавали великолепные произведения, чтобы радовать ими своего читателя. Все они с любовью отзывались в своих произведениях о своей малой родине, о её первозданной природе, о славных людях - деревенских тружениках, кто дорожил своим домом и языком. Сегодня, ввиду того, что люди перестают читать, им становится неинтересна литература, о ней мало говорят в школах. После того, как будет составлена рукопись литературно-художественного издания и выхода в свет книги, писатели настроены совершать выезды, чтобы рассказать о своей литературе, набраться опыта у коллег, пообщаться с молодёжью о сохранении и развитии родной литературы, об изучении языка. Владение молодежью полученных знаний может способствовать привитию любви к родной и ко всей литературе в целом.
Реализация данного проекта приведет к повышению уровня знаний молодых людей о литературе, культуре, традициях и особенностях народов, проживающих на территории Пермского края.

География проекта

город Пермь, Бардымский район, Куединский район, Соликамский район, Чернушинский район, Кудымкарский муниципальный округ

Целевые группы

1. учащиеся 14-18 лет
2. ценители национальных языков и литературы