Проекты

Краткое описание

Проект ориентирован на формирование навыков общения на русском жестовом языке (РЖЯ) у волонтёров, которые позволят общаться волонтерам с глухими в простых коммуникативных ситуациях, способствуя участию глухих людей в общественной жизни. Определяющую роль в процессе коммуникации с участием слышащего и глухого или слабослышащего человека играет язык, а именно знание русского жестового языка (наиболее важно для слышащего) и знание русского языка (наиболее важно для неслышащего). В рамках проекта пройдет цикл мастер-классов по основам русского жестового языка для волонтеров. Особенностью курса станет практическое общение во время занятий на РЖЯ с носителями языка. Финалом проекта станет брейн-ринг, где сойдутся обучившиеся волонтеры и глухие жители Перми - это будет игра между командами в неформальной обстановке на знание жестов, с элементами соревновательности и дадут обучившимся проверить и закрепить свои знания на практике. А инвалиды по слуху получат в итоге проекта волонтеров со знанием основ РЖЯ.

Цель

1. Повышение уровня социализации лиц с нарушением слуха, проживающих в городе Пермь, посредством формирования языковых компетенций у волонтеров, позволяющих осуществлять коммуникацию на русском жестовом языке (РЖЯ)

Задачи

1. Сформировать и повысить практические навыки общения на русском жестовом языке у волонтёров
2. Осуществить фото сопровождение проекта
3. Провести брейн-ринг между обучившимся волонтерами и инвалидами по слуху

Обоснование социальной значимости

По официальным данным, в мире насчитывается более 15 миллионов глухих и пациентов со слуховыми проблемами. И многим из них необходим переводчик с языка жестов. Ведь они не могут самостоятельно обратиться, например, в судебную инстанцию, в какое-то государственное учреждение, устроиться на работу и даже оплатить коммунальные платежи. В Перми проживает почти 1100 инвалидов по слуху, работу с которыми ведет единственная организация на территории края - ПРОВОГ. Дипломированных сурдопереводчиков в Перми - 7 человек, получается 1 переводчик на 157 человек! Потребность в переводчиках очень высока. И на сегодняшний день помогать глухим осуществлять связь с миром звуков могут волонтеры со знанием РЖЯ - русского жестового языка, статус которого определен Федеральным законом №296-ФЗ от 30.12.2012 года, и являющийся по сути языком коммуникаций между слышащим человеком и инвалидом по слуху.
Волонтеры со знанием основ русского жестового языка (РЖЯ) смогут в дальнейшем оказывать помощь инвалидам по слуху, сопровождая их на какие-либо мероприятия. В 2019-2020 годах при Пермском РО ВОГ проходили курсы основ РЖЯ, которые посетила и я, освоила основы РЖЯ и в дальнейшем стала волонтёром ПРОВОГ и поняла, насколько сильна потребность глухих людей в коммуникации с внешним миром звуков. Я могу помогать им в посещении больницы, магазина, банков и т.п.. И нас, таких как я, единицы. Потому что главное отличие нас от обычных волонтеров, это знание РЖЯ. В данном проекте я выступаю инициатором и хочу объединить людей, у которых есть потребность в общении с глухими (это и родители глухих детей, и позднооглохшие граждане Перми, и просто заинтересованные люди). В Пермское РО ВОГ периодически обращаются желающие освоить РЖЯ (через соц сети, в личных сообщениях), т.е. есть уже список желающих пройти обучение. В рамках проекта будет создано 2 группы по 10 человек, которые пройдут цикл мастер-классов, который состоит из 21 часа теоретических знаний и 5 часов практических занятий. Практика - это главное в обучении, т.к. только на практике можно закрепить полученные знания. И в этом уже нам помогут на практике сами глухие и слабослышащие из числа членов Пермского РО ВОГ. Обучение проведет Гладких Полина Николаевна, трудовой стаж в системе Всероссийского общества глухих – 25 лет, имеет квалификацию переводчик-дактилолог I категории.
Таким образом, обучившиеся волонтеры в дальнейшем помогут инвалидам по слуху избежать множества сложностей в повседневной жизни. Они будут сопровождать таких людей в больницах, почтовых отделениях, на собеседованиях и пр. Также смогут перевести телефонные разговоры, радио- и телепередачи. кто то может всерьез заинтересуется такой темой и пойдет на профессиональное обучение языку жестов и станет дипломированным специалистом.

География проекта

г. Пермь

Целевые группы

1. Инвалиды по слуху
2. Жители г. Перми, которые соприкасаются с инвалидами по слуху и имеют потребность в освоении русского жестового языка (РЖЯ)